MESURES SANITAIRES PRISES PAR L’ASSOCIATION POUR LES COURS EN PRÉSENTIEL À L’AUTRE SCÈNE :
– Il est demandé aux élèves de venir aux ateliers munis de leurs masques. Celui-ci devra être porté tout au long du cours. ( l’association tiendra des masques à disposition en dépannage).
– L’association fournit le gel hydroalcolique qui sera placé à l’entrée afin que chaque participant puisse se désinfecter les mains en arrivant dans notre local, pendant l’atelier et en quittant la salle.
– Désinfection des toilettes après chaque passage et des points de contact (poignées de porte, tables, matériel, instrument…)
– Les élèves doivent se munir d’une paire de chaussettes propres (et non les habituels chaussons) qui seront mises au début de l’atelier. Les chaussures devront être placées dans des sacs plastiques hermétiquement fermés au début de chaque atelier. Ces sacs seront fournis par l’association.
– Une distanciation physique d’1mètre 50 sera maintenue pour les cours en présentiel entre chaque élève et tout au long de l’atelier.
– Une poubelle avec des sacs hermétiques sera mise à disposition afin d’y jeter si besoin des masques usagés (par exemple : si ils tombent au sol).
– Les locaux seront ventilés pendant le cours (fenêtres ouvertes afin de permettre une circulation de l’air) et aérés 15 minutes ente deux ateliers en vue de renouveler l’air.
– Toutes les personnes présentant ou ayant présenté des symptômes du Covid ou de la fièvre il y a moins de quatorze jours ne pourront pas participer au cours.
– Toute personne qui ne respectera pas ces mesures sanitaires pour la santé et le bien-être de tous ne pourra pas être accueillie dans nos locaux.
– Les rassemblements de plus de 10 personnes étant interdits, il est demandé aux parents de ne pas entrer dans nos locaux et de maintenir une distanciation physique lorsqu’ils emmènent ou viennent chercher leur enfant à l’atelier. Les enfants seront accompagnés au-dehors par l’animateur de l’atelier à l’issue du cours.
Théâtre Forum » La schizophrénie, c’est contagieux ? «
En partenariat avec le Groupe d’Entraide Mutuelle l’Échappée dans le cadre de la semaine d’information sur la santé mentale.
Samedi 28 mars à 20h
» – La schizophrénie c’est contagieux ou dangereux… – Sortir de la dépression c’est juste une question de volonté. – Ceux qui se suicident sont des lâches. – Les anorexiques c’est juste pour faire leurs intéressantes. – Et les psychiatres? Ils sont tous fous c’est bien connu! «
N’avez-vous jamais entendu ces petites phrases qui témoignent de préjugés ou d’idées toutes faites en matière de santé mentale ?
Et si pour les déconstruire, nous partagions un moment ensemble? Changeons de regard grâce au théâtre et devenons acteurs du monde dans lequel nous vivons!
Ils sont quatre sur scène : passionnés de théâtre mais aussi professionnels du soin et de la relation d’aide : psychiatre, psychologue, kinésithérapeute et éducateur spécialisé. Ensemble, ils ont créé ce théâtre forum sur le thème des discriminations dont souffrent les personnes présentant des troubles psychiques et inviteront le public à monter sur scène avec eux.
Avec : Fernando DE ASSIS PACHECO, Séverine DE ASSIS PACHECO, Nadine HESTIN, Jef STROOBANDT
L’Association Artélia vous propose une soirée poétique et musicale sur le thème du courage, thème général choisi pour cette 22ème édition du Printemps des Poètes.
Samedi 21 mars à 20h30
Textes et voix : Sylvia UNDATA, Martine COLLEDANI et Marcel-Pierre COMPTE
Musique : Orèle et Mike
Les poètes Sylvia UNDATA, Martine COLLEDANI et Marcel-Pierre COMPTE se sont pris au jeu du thème national du Printemps des Poètes de cette année : le courage. Ce spectacle est basé sur des citations de divers poètes glanées ces derniers mois sur la page Facebook du Centre National pour la Poésie dédiée à cet événement. À leur manière et avec leurs sensibilités, ils répondent ou font écho à ces vers, accompagnés par la guitare électrique et la flûte traversière de Mike et Orèle.
En veille de deuxième tour des élections municipales et au lendemain du printemps, venez entendre une dentelle de mots et de notes sur le concept de courage.
Durée du spectacle : environ 1h
Entrée libre – plateau.
Renseignements et réservations auprès de l’association Artélia au 06 71 80 98 51
En raison des risques liés au coronavirus et par principe de précaution L’Apéro Théâtre est annulé, mais n’oubliez pas d’aller voter! Et vive la démocratie!
Après avoir glissé votre bulletin dans l’urne, venez nous rejoindre et prenez l’apéritif au théâtre! Autour d’un verre et d’amuse-bouches, scène d’auteur contemporain, clown, improvisations, quizz politique… rythmeront cette fin de matinée du premier tour des Municipales pour rappeler qu’un jour d’élections est un jour de fête car, si voter est un droit et un devoir, c’est surtout une chance! A sa manière, avec les mots et le jeu théâtral, L’Autre Scène apporte sa pierre à l’édifice pour lutter contre l’abstentionnisme et participer à la vie locale Sélestadienne où les élections sont un temps fort. Alors ce dimanche 15 mars à 11h avec la troupe de l’Autre Scène, ce sera Liberté, Egalité, Fra-théâtralité!
Tarif 12 Euros/ 6 Euros (réduit) apéritif compris
L’Autre Scène 18, rue des Bateliers à Sélestat
Réservations au 06 67 59 74 00 ou contact@l-autrescene.fr La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite/ parking facile place du Marché aux Choux
L’Autre Scène, lieu de création, a pour vocation d’accueillir des artistes en résidence. Pour son prochain spectacle, L’Autre Scène a le plaisir de vous présenter:
Ailleurs
Spectacle de fin de Résidence
Chant et Harpe
Céline Peran
Samedi 8 Février 20H
Céline PERAN, chant et harpe
Blaise JACQUEMIN, Régisseur, Création Lumières
Note d’intention :
Chanter l’amour et ses déconvenues, Chanter la mélancolie, la douceur, Chanter des ailleurs, des songes, Chanter d’autres possibles, Crier la rage de la vie, Dire ses propres mots, Dire ses états d’âme à travers les mots des autres, Raconter des histoires.
Faire sonner la harpe comme un instrument d’accompagnement folk, comme un instrument à la fois intimiste et expressif, lui laisser sa place quand les mots se taisent.
Ce projet réunit deux moments de vie, deux facettes d’une vie de musicienne : la voix, la poétique des mots, ainsi que la harpe, pour ses harmonies, pour arranger des musiques déjà écrites ou composées avec elle !
Céline Peran commence par pratiquer la harpe classique, et très vite le goût du chant s’impose (chant lyrique, jazz vocal, et groupe issu de la scène musiques actuelles.) Elle complète son éventail artistique par des cours d’art dramatique, ce qui l’amène à participer à des formes de spectacle pluridisciplinaires, notamment au sein du duo musico-théâtral MarCel, dans lequel elle écrit et met en scène avec sa partenaire Marie Paillat.
Elle chante actuellement dans diverses formations : Blue Velvet avec le pianiste Samuel Aznar, ainsi que dans un duo de musique contemporaine et improvisée avec la saxophoniste Mireia Pellisa, sans oublier le quintet vocal parisien Z’Ut.
avec Maya KIARA ( jeu ) et Jitka STERBAKOVA (Piano)
Au carrefour des arts, Nina, serveuse Italienne effarouchée se risque à chanter, danser et se déhancher au rythme d’une voix polymorphe et envoûtante.Accompagnée de sa maîtresse, bourgeoise cabarettiste pianiste Tchèque, aussi talentueuse que déjantée, c’est tout un univers qui résonne et bourdonne ; entre anecdote de village et histoire de coeur, ce duo féminin nous dévoilent leur plus grands secrets. Pour le plus grand plaisir de celles et ceux qui écoutent, nous allons croiser le spectre d’une Piaf ou d’un Brassens. A vous de voir, nous, nous y sommes déjà. MÊME PAS PEUR !
Neuf artistes exposent leurs créations à petit prix dans un esprit de partage et de solidarité : bijoux, aquarelles, objets et doudous au crochet, peintures, objets en bois, livres de poésie, créations textile, peintures et céramiques…
Le café éphémère de l’Autre Scène sera ouvert pour l’occasion et vous proposera ses boissons et douceurs aux saveurs de Noël.
Entrée libre
Apéro Concert De Noël
Solo Six est un quatuor de jazz vocal « a capella » accompagné d’un pianiste. Guidé par l’esprit des quatuors vocaux américains des années folles aux eigthies, Solo Six nous plongera, pour ce concert de Noël, dans l’univers des chants de Noëls américains et nous invitera aussi à entendre les airs magiques d’Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, George Gershwin, Paul Simon…
En résonance avec les évènements organisés dans Val d’Argent et en partenariat avec le Centre Socio-culturel de Saint-Marie-aux-Mînes : spectacles, échanges, et réflexion autour de l’accueil des exilés
Samedi 9 novembre à 14h
Samedi 9 novembre à 14H
à partir de 6ans
Entrée Libre
CINE RENCONTRE
Rencontre Débat avec Thierno DIALLO,
Auteur de « Moi, migrant clandestin de 15 ans » Suivi de la projection du film Arrivé! Par la Cie 12.21
« A Quinze ans, J’ai fui la Guinée et traversé les mers… » Arrivé seul à Strasbourg un jour d’hiver 2010, Thierno Diallo a fui Conakri où il était menacé. Il nous livre un récit fort, sensible qui nous plonge au coeur des réalités vécues par ces enfants dits mineurs non accompagnés.
ARRIVé ! FILM (20 minutes)
Ecriture et Mise en scène: Fatou BA et Sabine LEMLER
Directeur de la photographie: Christophe BERTHAUD
Les pieds dans la neige, visages d’une beauté grave, les sapins des Vosges, un bureau dans les bois. Parcours onirique de jeunes venus de loin . Le film propose a des jeunes mineurs non accompagnés de rejouer leur histoire pour en devenir sujet, les étapes de leur trajet quand ils arrivent ici et jusqu’à leurs 18 ans, lorsqu’ils formuleront une demande de titre de séjour avec ou sans succès.
Samedi 16 novembre à 16h
à partir de 6 ans
Entrée libre avec plateau au profit d’une association d’aide aux enfants réfugiés
LA MINE Théâtre
Avec les acteurs de l’atelier Théâtre enfants de l’Autre Scène
Mise en Scène: Severine DE ASSIS PACHECO Texte: Julien DECKER
« J’aimerais que nos vies d’enfants soient lumière… »
Quelque part au fond d’une mine dans l’Est de la France au 19ème siècle, dix enfants creusent….et rêvent d’une vie meilleure. Et si les enfants avaient le pouvoir de changer le monde? Un récit d’aventure extraordinaire où dix enfants mineurs voyagent dans le temps et deviennent réfugiés, toujours mineurs mais mineurs isolés… Dix jeunes acteurs de talent portent sur scène un texte original imaginé par eux et écrit pour eux.
SAMEDI 16 NOVEMBRE A 17H
Entrée Libre
DES CLOWNS DANS LA JUNGLE Exposition et rencontre
Calais, juillet 2017 : Un mois de partage, de solidarité et de théâtre avec les réfugiés. Nous décidons avec le Secours Catholique de couper des légumes, de trier des vêtements, de danser avec les réfugiés lors des distributions alimentaires et aussi de faire du clown. Du clown? Il n’y a pas de mots pour expliquer ce que nous avons vécu. Nous étions à nouveau des enfants et il n’ya rien de plus beau que d’être émerveillés comme des enfants.
Maya KIARA, comédienne, témoignera d’une expérience théâtrale avec les réfugiés à Calais et présentera l’exposition retraçant ces moments uniques.
L’exposition des Clown dans la jungle sera visible à l’Autre Scène durant toute la durée du festival au moment des spectacles et évènements programmés.
Avec le spectacle LA MINE interprété par les dix acteurs de l’atelier théâtre enfants de l’Autre Scène.
Vendredi 22 novembre à 20h
A partir de 15 ans
Tarif plein: 12€/ Réduit: 8€
Mawlana Théâtre
Compagnie la Scène Manassa
Jeu et mise en scène : Nawar BULBUL
Texte: Fares AL-ZAHA Spectacle en langue arabe surtitré en français
« Mawlana est et restera le chef d’oeuvre du Festival OFF 2019 à Avignon » Danièle DUFOUR, Arts et Spectacles
Mawlana nous emmène à Damas à la rencontre d’Abed, fils de l’administrateur de la mosquée de Shaykh Mohaydin Ibn Arabi. Enfermé dans des carcans familiaux , politiques et religieux, Abed cherche sa voie et aspire à vivre librement dans un société traditionnelle sclérosée par la tyrannie. Seul en scène, Nawar BULBUL, acteur syrien contraint à l’exil, déploie son immense talent et nous livre un spectacle qui résonnera longtemps en nous et qu’il dédie à tous les artistes assassinés par le régime dictatorial d’ Al-Assad.
SAMEDI 23 NOVEMBRE A 19H
A partir de 6 ans
Tarif plein: 6€/ Réduit: 4€
RETROUVAILLES…ADOUNA Théâtre
Spectacle suivi de la projection du film Arrivé !
Créationde la Compagnie 12.21 Jouée par 9 adolescents
Ils se sont rencontrés dans un foyer d’accueil pour mineurs non accompagnés, ils sont maintenant jeunes adultes et ils se retrouvent deux à trois fois par an. L’un deux doit venir après de nombreux rendez vous manqués . Il a une grande nouvelle à annoncer . Cette nouvelle servira de déclencheur , le passé refait surface et les projets d’avenir se racontent…
Lundi 25 novembre à 18H
Séance pour les Scolaires: 14H
A partir de 6 ans
Tarif Plein: 12€/Réduit 6€
TRAVERSEES, Théâtre et Musique
Avec la Cie 12.21
Texte: Estelle SAVASTA
Mise en Scène: Fatou BA
Jeu: Léna DIA
Depuis sa naissance, Nour vit avec Youmna, une femme sourde qu’elle aime comme si elle était sa mère, même si Youmna lui répète qu’elle ne l’est pas. Depuis des années, elles redoutent le jour où des hommes viendront pour conduire Nour à sa « vraie » mère qui est loin, dans un pays où les filles peuvent aller à l’école et apprendre un métier. Nour a peur de ce jour, elle voudrait qu’il n’arrive jamais. Mais, une nuit, on frappe à la porte…
VENDREDI 29 NOVEMBRE à 20H
Adolescents et Adultes
Entrée Libre avec Plateau au profit d’une association d’aide aux enfants réfugiés
CAFE-PSYCHO: ENFANCE ET EXIL
avec Raphaël WEISSKOPF, éducateur spécialisé
Tania METZ et Séverine DE ASSIS PACHECO (psychologues), discutantes
Quand le chemin de vie d’un enfant croise la route de l’exil qu’en est-il de son accueil sur notre sol et quelle place lui est faite? Quand un enfant ou un adolescent s’exile seul et arrive seul, qu’en est-il de sa construction psychique et de son avenir? Et si les politiques migratoires avaient oubliées que derrière le statut administratif des mineurs non accompagnés, il y avait d’abord des enfants à protéger?
