L'Autre Scène

« Nous sommes tous d’ici et d’ailleurs »

• 

« Nous sommes tous d’ici et d’ailleurs »

Du 5 au 13 Novembre 2019

à l’Autre Scène, 18 rue des Bateliers – SELESTAT

Salle accessible aux personnes à mobilité réduite  

Renseignements et réservations au 06 67 59 74 00

www.l-autrescene.fr

En résonance avec les évènements organisés dans Val d’Argent et en partenariat avec le Centre Socio-culturel de Saint-Marie-aux-Mînes : spectacles, échanges, et réflexion autour de l’accueil des exilés

Samedi 9 novembre à 14h

Samedi 9 novembre à 14H

à partir de 6ans

Entrée Libre

CINE RENCONTRE

Rencontre Débat avec Thierno DIALLO,

Auteur de « Moi, migrant clandestin de 15 ans » Suivi de la projection du film Arrivé! Par la Cie 12.21

« A Quinze ans, J’ai fui la Guinée et traversé les mers… » Arrivé seul à Strasbourg un jour d’hiver 2010, Thierno Diallo a fui Conakri où il était menacé. Il nous livre un récit fort, sensible qui nous plonge au coeur des réalités vécues par ces enfants dits mineurs non accompagnés.

ARRIVé ! FILM (20 minutes) 

Ecriture et Mise en scène: Fatou BA et Sabine LEMLER

Directeur de la photographie: Christophe BERTHAUD

Les pieds dans la neige, visages d’une beauté grave, les sapins des Vosges, un bureau dans les bois. Parcours onirique de jeunes venus de loin . Le film propose a des jeunes mineurs non accompagnés de rejouer leur histoire pour en devenir sujet, les étapes de leur trajet quand ils arrivent ici et jusqu’à leurs 18 ans, lorsqu’ils formuleront une demande de titre de séjour avec ou sans succès.

• 

• 

Samedi 16 novembre à 16h

à partir de 6 ans

Entrée libre avec plateau au profit d’une association d’aide aux enfants réfugiés

LA MINE  Théâtre

Avec les acteurs de l’atelier Théâtre enfants de l’Autre Scène

Mise en Scène: Severine DE ASSIS PACHECO Texte: Julien DECKER

« J’aimerais que nos vies d’enfants soient lumière… »

Quelque part au fond d’une mine dans l’Est de la France au 19ème siècle, dix enfants creusent….et rêvent d’une vie meilleure. Et si les enfants avaient le pouvoir de changer le monde? Un récit d’aventure extraordinaire où dix enfants mineurs voyagent dans le temps et deviennent réfugiés, toujours mineurs mais mineurs isolés… Dix jeunes acteurs de talent portent sur scène un texte original imaginé par eux et écrit pour eux.

SAMEDI 16 NOVEMBRE A 17H

Entrée Libre

DES CLOWNS DANS LA JUNGLE Exposition et rencontre

Calais, juillet 2017 : Un mois de partage, de solidarité et de théâtre avec les réfugiés. Nous décidons avec le Secours Catholique de couper des légumes, de trier des vêtements, de danser avec les réfugiés lors des distributions alimentaires et aussi de faire du clown. Du clown? Il n’y a pas de mots pour expliquer ce que nous avons vécu. Nous étions à nouveau des enfants et il n’ya rien de plus beau que d’être émerveillés comme des enfants.

Maya KIARA, comédienne, témoignera d’une expérience théâtrale avec les réfugiés à Calais et présentera l’exposition retraçant ces moments uniques. 

L’exposition des Clown dans la jungle sera visible à l’Autre Scène durant toute la durée du festival au moment des spectacles et évènements programmés.

DIMANCHE 17 NOVEMBRE DE 14H à17H

Salle polyvalente 52, rue de Muttersholtz

Tout public

Gratuit

Renseignements: Cimade: 06 83 07 51 51 centralsace@lacimade.org

FETE DE LA FRATERNITE à EBERSHEIM

Avec le spectacle LA MINE interprété par les dix acteurs de l’atelier théâtre enfants de l’Autre Scène.

Vendredi 22 novembre à 20h

A partir de 15 ans

Tarif plein: 12€/ Réduit: 8€

Mawlana Théâtre

Compagnie la Scène Manassa

Jeu et mise en scène : Nawar BULBUL

Texte: Fares AL-ZAHA Spectacle en langue arabe surtitré en français  

« Mawlana est et restera le chef d’oeuvre du Festival OFF 2019 à Avignon » Danièle DUFOUR, Arts et Spectacles

Mawlana nous emmène à Damas à la rencontre d’Abed, fils de l’administrateur de la mosquée de Shaykh Mohaydin Ibn Arabi. Enfermé dans des carcans familiaux , politiques et religieux, Abed cherche sa voie et aspire à vivre librement dans un société traditionnelle sclérosée par la tyrannie. Seul en scène, Nawar BULBUL, acteur syrien contraint à l’exil, déploie son immense talent et nous livre un spectacle qui résonnera longtemps en nous et qu’il dédie à tous les artistes assassinés par le régime dictatorial d’ Al-Assad.

• 

• 

• 

• 

SAMEDI 23 NOVEMBRE A 19H

A partir de 6 ans

Tarif plein: 6€/ Réduit: 4€

RETROUVAILLES…ADOUNA Théâtre

Spectacle suivi de la projection du film Arrivé !

Création de la Compagnie 12.21 Jouée par 9 adolescents

Ils se sont rencontrés dans un foyer d’accueil pour mineurs non accompagnés, ils sont maintenant jeunes adultes et ils se retrouvent deux à trois fois par an. L’un deux doit venir après de nombreux rendez vous manqués . Il a une grande nouvelle à annoncer . Cette nouvelle servira de déclencheur , le passé refait surface et les projets d’avenir se racontent…

Lundi 25 novembre à 18H

Séance pour les Scolaires: 14H

A partir de 6 ans

Tarif Plein: 12€/Réduit 6€

TRAVERSEES, Théâtre et Musique

Avec la Cie 12.21

Texte: Estelle SAVASTA

Mise en Scène: Fatou BA

Jeu: Léna DIA

Depuis sa naissance, Nour vit avec Youmna, une femme sourde qu’elle aime comme si elle était sa mère, même si Youmna lui répète qu’elle ne l’est pas. Depuis des années, elles redoutent le jour où des hommes viendront pour conduire Nour à sa « vraie » mère qui est loin, dans un pays où les filles peuvent aller à l’école et apprendre un métier. Nour a peur de ce jour, elle voudrait qu’il n’arrive jamais. Mais, une nuit, on frappe à la porte…

VENDREDI 29 NOVEMBRE à 20H

Adolescents et Adultes

Entrée Libre avec Plateau au profit d’une association d’aide aux enfants réfugiés

CAFE-PSYCHO: ENFANCE ET EXIL

avec Raphaël WEISSKOPF, éducateur spécialisé

Tania METZ et Séverine DE ASSIS PACHECO (psychologues), discutantes

Quand le chemin de vie d’un enfant croise la route de l’exil qu’en est-il de son accueil sur notre sol et quelle place lui est faite? Quand un enfant ou un adolescent s’exile seul et arrive seul, qu’en est-il de sa construction psychique et de son avenir? Et si les politiques migratoires avaient oubliées que derrière le statut administratif des mineurs non accompagnés, il y avait d’abord des enfants à protéger?

Le programme de la saison 2019/20 sera disponible à partir du 1er septembre 2019. A bientôt!

L’Autre Scène déménage et aménage une nouvelle salle au 18 rue des bateliers à Sélestat. Le temps de ce vaste chantier, la programmation des évènements culturels est suspendue et nous serons heureux de vous retrouver pour la nouvelle saison à partir de septembre 2019! Les ateliers, eux, se poursuivent à l’École du Centre.